{"id":1357,"date":"2014-07-03T23:04:46","date_gmt":"2014-07-03T23:04:46","guid":{"rendered":"http:\/\/amdhparis.org\/wordpress\/?p=1357"},"modified":"2014-07-04T09:22:06","modified_gmt":"2014-07-04T09:22:06","slug":"condamnation-pour-la-troisieme-fois-du-rappeur-mouad-belghouat-alias-elhaked-militant-du-mvt-du-20-fevrier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amdhparis.org\/wordpress\/?p=1357","title":{"rendered":"Condamnation pour la troisi\u00e8me fois du rappeur Mouad Belghouat, alias Elhaked, militant du Mouvement du 20 F\u00e9vrier."},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/strong><\/p>\n


\n<\/strong><\/p>\n

L’Etat marocain s’acharne contre un artiste critique. <\/strong><\/p>\n

Condamnation pour la troisi\u00e8me fois en l’espace de trois ans <\/strong><\/p>\n

du rappeur Mouad Belghouat, alias Elhaked, militant du Mouvement du 20 F\u00e9vrier.<\/strong><\/p>\n

Le verdict est tomb\u00e9. Mouad Belghouat, artiste du Mouvement du 20 F\u00e9vrier, est condamn\u00e9 \u00e0 quatre mois de prison ferme avec des d\u00e9dommagements et une amende allant jusqu\u2019\u00e0 15500 dirhams (environ 1380 euros), le mardi 1er juillet 2014, par le tribunal de premi\u00e8re instance d\u2019A\u00efn Sbae de Casablanca. C\u2019est la troisi\u00e8me fois qu\u2019il est condamn\u00e9 dans des conditions loin des exigences minimales d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable.<\/p>\n

La premi\u00e8re fois, il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 9 septembre 2011 suite \u00e0 une plainte d\u00e9pos\u00e9e par un membre de \u00ab l\u2019alliance royale \u00bb accusant Mouad de l\u2019avoir agress\u00e9. Le juge du tribunal d\u2019A\u00efn Sbae \u00e0 Casablanca l\u2019a condamn\u00e9 \u00e0 4 mois de prison et 500 DH d\u2019amende. Il est lib\u00e9r\u00e9 le 12 janvier 2012. Son proc\u00e8s a connu plusieurs incoh\u00e9rences et contradictions entre proc\u00e8s-verbal de police et les d\u00e9clarations du plaignant. Son cas a connu une large mobilisation citoyenne et a \u00e9t\u00e9 soutenu par plusieurs organisations telles que l\u2019Association Marocaine des Droits Humains, Amnesty International et Human Rights Watch.<\/p>\n

La deuxi\u00e8me fois, il est arr\u00eat\u00e9 le 29 mars 2012 et est accus\u00e9 d\u2019\u00ab \u00aboutrage envers un corps constitu\u00e9\u00bb (article 265 du code p\u00e9nal). Le tribunal s\u2019est appuy\u00e9 sur une chanson diffus\u00e9e sur internet sous l\u2019intitul\u00e9 de\u00a0 \u00ab Chiens de l\u2019Etat \u00bb. Il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 1 an de prison ferme et a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 le 28 mars 2013.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, avec la nouvelle condamnation, il va de soit que l\u2019Etat s\u2019acharne contre Mouad en particulier et les militant(e)s du Mouvement du 20 F\u00e9vrier en g\u00e9n\u00e9ral. Il a \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9 au d\u00e9part pour \u00ab trafic illicite de billets d\u2019un match de foot \u00bb, \u00ab ivresse sur voie publique \u00bb et \u00ab violence envers un agent de la force publique dans l\u2019exercice de ses fonctions \u00bb (article 267 du code p\u00e9nal marocain). Ce nouveau proc\u00e8s a connu plusieurs irr\u00e9gularit\u00e9s : non-respect du caract\u00e8re public de l\u2019audience, proc\u00e8s-verbal falsifi\u00e9, refus d\u2019entendre les t\u00e9moins \u00e0 charge et \u00e0 d\u00e9charge, refus de convoquer les plaignants, refus de convoquer le m\u00e9decin ayant d\u00e9livr\u00e9 des attestations m\u00e9dicales aux deux plaignants. Mouad ainsi que sa d\u00e9fense ont quitt\u00e9 le tribunal en d\u00e9non\u00e7ant un proc\u00e8s fabriqu\u00e9, loin des crit\u00e8res minimalistes de proc\u00e8s \u00e9quitable (violation des articles 291-323 du code de proc\u00e9dure p\u00e9nal, violation de l\u2019article 23 de la constitution, violation des engagements de l\u2019Etat marocain, notamment l\u2019article 14 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques).<\/p>\n

Connu pour ses chansons virulentes envers les pouvoirs en place comme \u00ab Klab Edawla \u00bb (Les chiens de l\u2019Etat) ou encore \u00ab baraka \u00bb (Assez !), il est consid\u00e9r\u00e9 comme le chanteur du Mouvement du 20 F\u00e9vrier.<\/p>\n

Par ce communiqu\u00e9, l’AMDH-Paris\/Ile-de-France<\/strong><\/span> :<\/p>\n

\u00b0 D\u00e9nonce l\u2019acharnement de l\u2019Etat marocain contre un rappeur engag\u00e9. Les opinions de Mouad Belghouat ne sauraient justifier un tel acharnement. L\u2019Etat doit garantir le respect de la libert\u00e9 d\u2019expression et tenir ses engagements.<\/p>\n

\u00b0<\/strong>\u00a0Demande l\u2019arr\u00eat des poursuites de l\u2019Etat marocain contre Mouad Belghouat, sa lib\u00e9ration imm\u00e9diate et l\u2019abandon de toutes les charges contre ce jeune rappeur.<\/p>\n

\u00b0<\/strong>\u00a0Alerte l\u2019opinion publique, nationale et internationale, sur l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de la r\u00e9pression au Maroc malgr\u00e9 la recrudescence du discours sur le respect des droits humains et les op\u00e9rations de communications autour de cela. Le Maroc avance \u00e0 deux vitesses. Il adopte un double discours. Signature de conventions des droits humains, d\u00e9clarations de bonne foi, multiplication de textes, etc … et en m\u00eame temps : la torture, la d\u00e9tention politique, la r\u00e9pression des manifestant(e)s, les intimidations, les harc\u00e8lements, les condamnations, etc … persistent.<\/p>\n

\u00b0<\/strong>\u00a0Appelle toutes les personnes et organisations militantes au Maroc, en France et ailleurs \u00e0 faire pression pour obtenir la lib\u00e9ration imm\u00e9diate de Mouad Belghouat et tou(te)s les prisonniers politiques et d\u2019opinion.<\/p>\n

Le Bureau de l\u2019AMDH-Paris\/Ile-de-France <\/strong>
\nA Paris, le 3 juillet 2014<\/strong><\/p>\n

Contact<\/strong><\/span> :<\/p>\n

Association Marocaine des Droits Humains Paris\/Ile-de-France<\/strong>
\n T\u00e9l : 06 18 66 15 58<\/strong><\/p>\n

E-mail\u00a0<\/strong>:\u00a0amdh.paris@gmail.com<\/a><\/div>\n
Blog\u00a0<\/strong>:\u00a0www.amdhparis.org<\/a><\/div>\n
Facebook\u00a0<\/strong>:\u00a0http:\/\/www.facebook.com\/AmdhParis?fref=ts<\/a><\/div>\n
Twitter\u00a0<\/strong>:\u00a0twitter.com\/AMDHPARIS<\/a><\/div>\n

Youtube<\/strong>\u00a0:\u00a0www.youtube.com\/user\/AMDHPARIS<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 L’Etat marocain s’acharne contre un artiste critique. Condamnation pour la troisi\u00e8me fois en l’espace de trois ans du rappeur Mouad Belghouat, alias Elhaked, militant du Mouvement du 20 F\u00e9vrier. Le verdict est tomb\u00e9. Mouad Belghouat, artiste du Mouvement du 20 F\u00e9vrier, est condamn\u00e9 \u00e0 quatre mois de prison ferme avec des d\u00e9dommagements et une […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1357","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amdhparis.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amdhparis.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amdhparis.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amdhparis.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amdhparis.org\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1357"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/amdhparis.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1373,"href":"https:\/\/amdhparis.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1357\/revisions\/1373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amdhparis.org\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amdhparis.org\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amdhparis.org\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}