{"id":2244,"date":"2015-03-13T20:22:56","date_gmt":"2015-03-13T20:22:56","guid":{"rendered":"http:\/\/amdhparis.org\/wordpress\/?p=2244"},"modified":"2015-03-13T20:22:56","modified_gmt":"2015-03-13T20:22:56","slug":"algerie-les-autorites-doivent-cesser-le-harcelement-des-militants-du-droit-au-travail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amdhparis.org\/wordpress\/?p=2244","title":{"rendered":"Alg\u00e9rie : les autorit\u00e9s doivent cesser le harc\u00e8lement des militants du droit au travail."},"content":{"rendered":"

\n

\"human<\/a><\/p>\n

\n
\n

Copenhague-Paris-Gen\u00e8ve, le 13 mars 2015<\/i><\/b>\u00a0– Le R\u00e9seau Euro-m\u00e9diterran\u00e9en des Droits de l\u2019Homme (REMDH) et l’Observatoire pour la protection des d\u00e9fenseurs des droits de l’Homme, programme conjoint de la FIDH (F\u00e9d\u00e9ration internationale des ligues des droits de l\u2019Homme) et de l\u2019Organisation mondiale contre la torture (OMCT),<\/b>\u00a0d\u00e9noncent les graves atteintes au droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable lors de la derni\u00e8re audience contre neuf militants du Comit\u00e9 National pour la D\u00e9fense des Droits de Ch\u00f4meurs (CNDDC),<\/b>\u00a0qui s\u2019est tenue le 11 mars 2015 \u00e0 Laghouat (400 km au sud d\u2019Alger).<\/b><\/p>\n

Ce jour-l\u00e0, une pr\u00e9sence polici\u00e8re disproportionn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9e emp\u00eachant le public et les t\u00e9moins de la d\u00e9fense d’entrer dans la salle d\u2019audience, ce qui constitue une violation des droits de la d\u00e9fense et du droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable. \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur du tribunal, une cinquantaine de manifestants pacifiques ont par ailleurs \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s alors qu\u2019ils exprimaient leur solidarit\u00e9 avec les neuf d\u00e9tenus. Tous ces manifestants \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9s par la suite. Afin de protester contre ces entraves, le collectif des avocats de la d\u00e9fense a alors d\u00e9cid\u00e9 de se retirer. L\u2019audience en appel de M.\u00a0Mohamed Rag<\/b>\u00a0a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e au 18 mars 2015\u00a0; celle concernant les autres huit militants, MM.\u00a0Khencha Belkacem<\/b>,\u00a0Brahimi Belelmi<\/b>,\u00a0Mazouzi Benallal<\/b>,Azzouzi Boubakeur<\/b>,\u00a0Korini Belkacem<\/b>,\u00a0Bekouider Faouzi<\/b>,\u00a0Bensarkha Tahar<\/b>\u00a0et\u00a0Djaballah Abdelkader<\/b>, a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e\u00a0<\/b>au 25 mars 2015.<\/p>\n

Ces derniers, d\u00e9tenus depuis le 28 janvier 2015,\u00a0ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s en premi\u00e8re instance le 11 f\u00e9vrier \u00e0 un an de prison ferme dont six mois avec sursis et \u00e0 5 000 dinars alg\u00e9riens d\u2019amende chacun, pour \u00ab\u00a0attroupement<\/i>\u00a0\u00bb (art. 97 du Code p\u00e9nal), et pour avoir exerc\u00e9 une \u00ab\u00a0pression sur les d\u00e9cisions des magistrats<\/i>\u00a0\u00bb (art. 147 du Code p\u00e9nal).\u00a0M. Mohamed Rag, en d\u00e9tention depuis le 22 janvier 2015, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 le m\u00eame jour \u00e0 18 mois de prison ferme et 20 000 dinars alg\u00e9riens d\u2019amende pour \u00ab\u00a0violences envers agent de la force publique\u00a0<\/i>\u00bb (art. 148 du Code p\u00e9nal). Nos organisations ont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9nonc\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises les conditions de leur arrestation et de leur d\u00e9tention, qui ne semblent motiv\u00e9es que par leurs activit\u00e9s de d\u00e9fense des droits de l\u2019Homme.<\/p>\n

Nos organisations condamnent par ailleurs la multiplication de cas de harc\u00e8lement judiciaire qui semblent viser d’autres militants, notamment M.\u00a0Rachid Aouine<\/b>\u00a0ainsi que trois autres membres du CNDDC de la ville d\u2019El Oued (620 km au sud-est d\u2019Alger). M. Aouine a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en premi\u00e8re instance le 9 mars 2015 par le Tribunal de la ville \u00e0 six mois de prison ferme et \u00e0 50 000 dinars alg\u00e9riens d\u2019amende, pour \u00ab\u00a0incitation \u00e0 attroupement non arm\u00e9<\/i>\u00a0\u00bb en vertu de l\u2019article 100 du Code p\u00e9nal, suite \u00e0 un commentaire publi\u00e9 sur sa page Facebook dans lequel il exhortait les policiers \u00e0 d\u00e9fendre leurs droits au lieu de r\u00e9primer les manifestants. M.\u00a0Abdelhamid Brahimi<\/b>, qui avait critiqu\u00e9 la police d\u2019El Oued sur Facebook suite aux arrestations muscl\u00e9es des membres de la famille de M. Rachid Aouine qui s\u2019\u00e9taient rassembl\u00e9s pacifiquement pour demander sa lib\u00e9ration le 3 mars, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le m\u00eame jour et poursuivi pour \u00ab\u00a0incitation \u00e0 attroupement<\/i>\u00a0\u00bb sur la base de ses commentaires sur ce r\u00e9seau social. Il a finalement \u00e9t\u00e9 relax\u00e9 le 9 mars. Enfin, MM.\u00a0Ferhat Missa<\/b>\u00a0et\u00a0Youssef Sultani<\/b>\u00a0ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s respectivement les 1er<\/sup>\u00a0et 3 mars 2015 puis lib\u00e9r\u00e9s. Ils seront jug\u00e9s les 16 et 19 mars prochains pour \u00ab\u00a0incitation \u00e0 attroupement<\/i>\u00a0\u00bb, pour avoir particip\u00e9 \u00e0 des manifestations pac<\/a>ifiques \u00e0 El Oued.<\/p>\n

Nos organisations demandent aux autorit\u00e9s alg\u00e9riennes de\u00a0<\/strong><\/span>:<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 lib\u00e9rer de mani\u00e8re imm\u00e9diate et inconditionnelle MM. Rachid Aouine, Mohamed Rag, Khencha Belkacem, Brahimi Belelmi, Mazouzi Benallal, Azzouzi Boubakeur, Korini Belkacem, Bekouider Faouzi, Bensarkha Tahar et Djaballah Abdelkader, en ce que leur d\u00e9tention ne semble viser qu\u2019\u00e0 sanctionner leurs activit\u00e9s de d\u00e9fense des droits de l\u2019Homme ;<\/p>\n

–\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mettre fin \u00e0 tout acte de harc\u00e8lement \u00e0 l’encontre de tous les d\u00e9fenseurs susmentionn\u00e9s, y compris au niveau judiciaire, conform\u00e9ment aux dispositions de la D\u00e9claration des Nations unies sur les d\u00e9fenseurs des droits humains ;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 garantir le droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable et assurer les garanties \u00e9l\u00e9mentaires des droits de la d\u00e9fense, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 14(3) du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), ratifi\u00e9 par l\u2019Alg\u00e9rie\u00a0;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 garantir l\u2019exercice des libert\u00e9s de r\u00e9union, d\u2019association et d\u2019expression, conform\u00e9ment \u00e0 la Constitution alg\u00e9rienne et aux dispositions du PIDCP.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Copenhague-Paris-Gen\u00e8ve, le 13 mars 2015\u00a0– Le R\u00e9seau Euro-m\u00e9diterran\u00e9en des Droits de l\u2019Homme (REMDH) et l’Observatoire pour la protection des d\u00e9fenseurs des droits de l’Homme, programme conjoint de la FIDH (F\u00e9d\u00e9ration internationale des ligues des droits de l\u2019Homme) et de l\u2019Organisation mondiale contre la torture (OMCT),\u00a0d\u00e9noncent les graves atteintes au droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable lors […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2244","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amdhparis.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amdhparis.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amdhparis.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amdhparis.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amdhparis.org\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2244"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/amdhparis.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2248,"href":"https:\/\/amdhparis.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2244\/revisions\/2248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amdhparis.org\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amdhparis.org\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amdhparis.org\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}